Перевод: с английского на польский

с польского на английский

for eating

  • 1 fork

    [fɔːk] 1. n
    ( for eating) widelec m; ( for gardening) widły pl; (in road, river) rozwidlenie nt
    2. vi
    road rozwidlać się
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) widelec, widły
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) rozwidlenie
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) odnoga
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) rozwidlać się
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) skręcić odnogę
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) przerzucać widłami
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Polish dictionary > fork

  • 2 cooker

    ['kukə(r)]
    n
    * * *
    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) kuchenka
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) owoce na kompot/ciasto

    English-Polish dictionary > cooker

  • 3 dining-room

    noun (a room used mainly for eating in.) jadalnia

    English-Polish dictionary > dining-room

  • 4 in season

    ((of food) available, ready for eating: That fruit is not in season just now.) dostępny, osiągalny, dojrzały

    English-Polish dictionary > in season

  • 5 mature

    [mə'tjuə(r)] 1. adj 2. vi
    * * *
    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) dojrzały
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) dojrzały
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) dojrzewać
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) być do wypłaty
    - maturity
    - matureness

    English-Polish dictionary > mature

  • 6 taste

    [teɪst] 1. n ( lit, fig)
    ( flavour) smak m; ( sense) smak m, zmysł m smaku; ( sample) odrobina f na spróbowanie
    2. vt
    ( get flavour of) czuć (poczuć perf) smak +gen; ( test) próbować (spróbować perf) or kosztować (skosztować perf) +gen
    3. vi

    to taste of/like sth — smakować jak coś

    to have a taste of sthpróbować (spróbować perf) czegoś ( fig) zakosztować ( perf) czegoś

    to be in good/bad taste — być w dobrym/złym guście

    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) czuć (smak)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) próbować, kosztować
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smakować, mieć smak
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) jeść
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) zaznać, zakosztować
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smak
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smak
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) próbowanie, skosztowanie
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smak, gust, upodobanie
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smak, gust
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Polish dictionary > taste

  • 7 greed

    [griːd]
    n
    (also: greediness) chciwość f, zachłanność f; (for power, wealth) żądza f
    * * *
    [ɡri:d]
    (a (too) great desire for food, money etc: Eating five cakes is just sheer greed.) łakomstwo, zachłanność
    - greedily
    - greediness

    English-Polish dictionary > greed

  • 8 shoot

    [ʃuːt] 1. n
    ( on branch) pęd m; ( on seedling) kiełek m; (SPORT) polowanie nt
    2. vt; pt, pp shot
    arrow wystrzelić ( perf); gun (wy)strzelić ( perf) z +gen; ( kill) zastrzelić ( perf); ( wound) postrzelić ( perf); ( execute) rozstrzeliwać (rozstrzelać perf); ( BRIT) game birds polować na +acc; film kręcić (nakręcić perf)
    3. vi; pt, pp shot

    to shoot past/through — przemykać (przemknąć perf) obok +gen /przez +acc

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) strzelać
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) strzelać do, rozstrzeliwać
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) rzucać
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) rzucać (się)
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kręcić
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) strzelać
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) polować
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) pęd
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Polish dictionary > shoot

  • 9 drive-in

    ['draɪvɪn]
    adj (esp US)
    * * *
    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) dla zmotoryzowanych

    English-Polish dictionary > drive-in

  • 10 effect

    [ɪ'fɛkt] 1. n
    (result, consequence) skutek m; ( impression) efekt m

    to take effect law wchodzić (wejść perf) w życie; drug zaczynać (zacząć perf) działać

    to have an effect on sb/sth — mieć wpływ na kogoś/coś

    his letter is to the effect that … — sens jego listu jest taki, że …

    2. vt
    repairs dokonywać (dokonać perf) +gen; savings czynić (poczynić perf)
    * * *
    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) skutek
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) wrażenie
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) spowodować
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Polish dictionary > effect

См. также в других словарях:

  • Eating crow — on a Wager Artist: Thomas Worth Currier Ives (1883) Eating crow is a U.S. colloquial idiom,[1] meaning humiliation by admitting wrongness …   Wikipedia

  • eating — [ēt′iŋ] n. 1. the action of a person or thing that eats 2. something edible, with reference to its quality as food adj. 1. that eats or consumes 2. good for eating uncooked [eating apples] 3. used for eating or dining [eating utensils, an eating… …   English World dictionary

  • Eating — Eat redirects here. For other uses of eat , or EAT as an abbreviation or acronym, see EAT (disambiguation). Feeding redirects here. For other uses, see Feeding (disambiguation). Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • Eating disorder — An eating disorder is a compulsion to eat, or avoid eating, that negatively affects both one s physical and mental health. Eating disorders are all encompassing. They affect every part of the person s life. According to the authors of Surviving… …   Wikipedia

  • eating — adj. 1 suitable for eating (eating apple). 2 used for eating (eating house) …   Useful english dictionary

  • eating — adjective Date: 15th century 1. used for eating < eating utensils > 2. suitable to eat < the finest eating fish >; also suitable to eat raw < an eating apple > …   New Collegiate Dictionary

  • eating apple — noun an apple used primarily for eating raw without cooking • Syn: ↑dessert apple • Ant: ↑cooking apple • Hypernyms: ↑apple • Hyponyms: ↑Baldwin, ↑ …   Useful english dictionary

  • eating apple — noun any apple primarily used for eating raw …   Wiktionary

  • eating niche — small area (in a home, etc.) used for eating …   English contemporary dictionary

  • eating apple — noun an apple suitable for eating raw …   English new terms dictionary

  • Eating mucus — Classification and external resources A man picking his nose Eating mucus is the act of extracting nasal mucus and the succeeding action of ingesting the resulting product of this nose picking. Nasal mucus is also termed as boogers, snot, nose c …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»